ÉDITOS

Frédéric de Beauvoir

Directeur du IOOecs et de l’équipe du festival

Après une édition estivale pour cause de Covid-19, nous revoilà pour cette 12ème édition du Festival 12X12 traditionnellement en décembre, soit le 12ème mois de l’année.

Et c’est donc, avec le plus grand plaisir, que nous avons concoctée cette nouvelle édition en collaboration avec la Mairie du 12e, la Ville de Paris et tous les lieux partenaires.
Comme de coutume, le Festival reste gratuit et ouvert à toutes et tous, de tout âge ; privilégiant une programmation variée aussi bien en expositions d’arts visuels et que de spectacles.

Ainsi nous vous proposons de découvrir les photos d’animaux embouteillés sur les grilles de la Gare de Reuilly, les magnifique peintures de la coréenne Lee Hyun Joung à la médiathèque Hélène Berr ou encore les toiles fleuries de Claudio Missagia qui illumineront la Marie du XIIème… côté spectacles, théâtre, concert, lecture, projection sont au rendez-vous, avec quelques surprises comme une ‘‘fantaisie théâtrale’’ à partir des chansons de Jeanne Moreau à l’espace Reuilly ; ou encore un spectacle de tango au théâtre Traversière, avis aux ‘‘aficionados’’ !

Merci d’être là pour découvrir, apprécier et soutenir votre Festival 12X12 et les artistes qui y dévoilent leur talent. Nous avons tous hâte de vous retrouver et de partager avec vous cette riche programmation.

Emmanuelle Pierre Marie

Maire du 12e arrondissement de Paris

Nous avons rendez-vous.

Du 10 au 22 décembre, le 12X12 fait vivre notre arrondissement, nos lieux de culture, d’arts, notre Gare de Reuilly, en passant par la Camillienne ou encore par la Médiathèque Hélène Berr.

Le 12×12 nous propose ce que nous offrent l’art et la culture : de l’étonnement, de l’étourdissement, du bouleversement, du trouble voire de l’émerveillement. Danse, théâtre, lecture, cinéma, concerts, cette programmation audacieuse et accessible proposée par le 100ECS avec le soutien de la mairie du 12e arrondissement, nous donne l’occasion de porter sur le monde un nouveau regard.

Je salue le travail de l’équipe du festival et de tous les lieux partenaires, ils et elles nous prouvent à nouveau à quel point l’art de proximité nous est indispensable.

Merci à vous de rendre ce merveilleux rendez-vous chaque année toujours aussi exceptionnel.

Fadila Taieb

Adjointe chargée de la culture
et de la démocratie locale

C’est avec  un grand enthousiasme que nous accueillons le Festival 12X12 à nouveau en décembre, sa vraie saison !  À travers une programmation riche et diverse le 100ECS nous offrira pour la 12e année un festival qui fera battre le cœur de tout notre territoire.  Car, mettre autant d’œuvres culturelles au service du plus grand nombre dans 12 lieux de l’arrondissement sur 12 jours est une gageure de qualité, de diversité et de vivacité ! La culture, c’est la vie de l’esprit, c’est elle qui permet d’explorer les gisements de notre intelligence. C’est aussi la plus grande protectrice des libertés !

Ce festival doit éveiller la curiosité du public. La  Mairie du XIIe, comme d’autres établissements culturels et lieux de vie de notre arrondissement, accueillera une exposition dans ses murs. L’ambition qu’est la nôtre avec ce festival est de faire vivre et diffuser un univers culturel dense et exigeant, à travers des artistes hors du commun, mais toujours à la portée du grand public, des femmes et hommes de création, foisonnants et inventifs.  Je suis fière de l’équipe qui se tient derrière ce festival. Je les salue et les remercie chaleureusement.