ÉDITOS

Frédéric de Beauvoir

Directeur du IOOecs et de l’équipe du festival

Rendez-vous culturel traditionnel du mois de décembre dans le 12e arrondissement, grâce au soutien de la Mairie du 12e, de la Ville de Paris et des lieux partenaires, le festival 12×12 revient pour sa 13ème édition proposant 12 jours d’expositions de rencontres et de spectacles, gratuits, accessibles, et de grande qualité.

Lors de cette édition 2022, face à la catastrophe écologique que nous traversons, un focus a été mis plus particulièrement, au travers de plusieurs expositions, sur le monde sauvage en voie d’extinction face à la surexploitation des terres, les trafics ou le changement climatique. Pour ce faire, la Mairie du XIIe, la gare de Reuilly, l’espace Bessie Smith ou encore la Médiathèque Hélène Berr accueilleront les travaux de photographes, ou graveu.r.se aussi talentueu.x.ses qu’engagé.e.s.

Pour le spectacle vivant, nous proposons une ambitieuse sélection théâtrale avec des mises en scène audacieuses de classiques, Le Misanthrope de Molière, comme de contemporains, Dans la solitude des champs de coton de Bernard-Marie Koltès, un ciné concert, de la danse, un opéra… et pour les amateurs de chocolat, un rendez-vous gourmand et jeune public à la Camillienne.

Tous les ingrédients sont donc, nous l’espérons, là pour partager avec vous une fin d’année culturelle enrichissante, divertissante et conviviale.

Alors, merci pour votre présence et votre soutien renouvelés au fil des années, au Festival 12X12, et bien sûr un grand merci aux artistes qui dévoileront durant cette 13ème édition leur travail et leur talent.

Emmanuelle Pierre Marie

Maire du 12e arrondissement de Paris

Fadila Taieb

Adjointe chargée de la culture et de la démocratie locale

Le festival 12×12 est un rendez-vous attendu chaque année, où pendant 12 jours d’expositions, de spectacles, de performances et d’ateliers dans 12 lieux du 12ème arrondissement de Paris, ces moments de partage sont offerts aux Parisiennes et Parisiens.

Pour sa 13e édition, le 100ECS, en partenariat avec la Mairie du 12e, présente des « regards d’artistes sur un monde en mutation ». Elle nous interroge sur la biodiversité, la condition animale et notre rapport au vivant, avec une ambition forte : faire vivre et diffuser un univers culturel dense et exigeant, grâce à des artistes hors du commun, mais toujours à la portée du grand public.

Comme chaque année, l’originalité de ce Festival est d’investir des lieux de vie très différents, favorisant la découverte de lieux originaux, pour surprendre et installer des artistes là où ils et elles ne sont pas forcément. Tout l’arrondissement s’anime, vibre grâce à une programmation pluridisciplinaire faite de photos, gravures, dessins ; à cela s’ajoutent des spectacles, de la comédie musicale, du ciné-concert, des projections et débats.

Un grand merci au 100ECS, un grand merci aux lieux partenaires ainsi qu’à tous les artistes de rendre possible ce rendez-vous, toujours plus exceptionnel et envoûtant chaque année !

Nous vous souhaitons un très bon festival, joyeux et détonnant.

Carine Rolland

Adjointe à la Maire de Paris
en charge de la culture et de la ville du quart d’heure

Comme pour mieux affronter l’hiver, le mois de décembre s’accompagne traditionnellement de rendez-vous festifs et chaleureux. Il en est un particulièrement attendu par les habitantes et les habitants du 12e arrondissement, et au-delà dans Paris, le Festival 12×12 !

C’est un plaisir de le revoir prendre ses quartiers pour une 13e édition qui s’annonce particulièrement riche, entre expositions, concerts, performances et spectacles, en accès libre et gratuit. C’est tout un pan de la création contemporaine qui s’offre à nous, dans sa diversité, et dans des lieux de vie de l’arrondissement très variés. Que vous soyez adepte des arts visuels ou amoureux des arts vivants, la programmation pluridisciplinaire du Festival 12×12 saura certainement vous ravir. Pendant 12 jours d’un joyeux marathon culturel, les artistes nous invitent à découvrir le 12e, Paris et le monde différemment. En posant leurs “Regards d’artistes sur un monde en mutation”, les créateurs ont cette capacité à nous interroger, à remettre en cause nos certitudes, à dérouter nos habitudes. En somme, à accompagner les grands mouvements du monde et les transformations de notre société.

Je vous invite à être nombreuses et nombreux aux côtés du 100ecs, des artistes et des partenaires qui font vivre ce très beau parcours culturel de l’Est parisien. Une bien heureuse manière de célébrer la fin de l’année et d’accueillir la suivante, de partager un peu de la beauté du monde, aux côtés de celles et ceux qui la créent. Très beau Festival 12×12 à toutes et tous !